Wyznaję
Autor: Jaume Cabre
Wydawnictwo: Marginesy, 2013
Okładka: twarda
Stan: dobry plus
Uwagi: brak
O książce
„Wyznaję” Jaume Cabrégo to powieść, która wymyka się prostym klasyfikacjom. Autor, znany z erudycji i upodobania do szkatułkowych konstrukcji, proponuje czytelnikowi labirynt narracji, w którym każdy wątek prowadzi do kolejnego, a linie czasu ulegają nieustannym przesunięciom. Centralna historia Adrià Ardèvola – chłopca zmuszanego do gry na skrzypcach, później filologa i intelektualisty – jest jedynie szkieletem, na którym rozpięto wielowiekową refleksję o złu i pamięci.
Cabré kreśli powieść jak partyturę: obok głównej melodii bohatera rozbrzmiewają kontrapunkty – średniowieczne herezje, procesy inkwizycji, relacje z nazistowskich obozów, opowieści o ofiarach i katów. Wszystkie te głosy, od mnichów po żydowskich antykwariuszy, tworzą polifonię, która uświadamia, że historia Europy to nieustanny dialog z cierpieniem. Zło w ujęciu Cabrégo nie jest jednostkowym grzechem, lecz mechanizmem społecznym i kulturowym, powtarzającym się niezależnie od epoki.
Jednocześnie „Wyznaję” pozostaje powieścią intymną – o miłości, zdradzie, samotności i o potrzebie bliskości. Romans Adrià i jego pragnienie stworzenia „historii zła” splatają się w obraz człowieka rozdartego między ambicją a lękiem. Narracja miesza osoby gramatyczne, języki i style, często bez uprzedzenia, zmuszając czytelnika do aktywnego współtworzenia sensu. To książka wymagająca, ale też nagradzająca cierpliwość – literacka katedra, która imponuje skalą i szczegółem, a jednocześnie uderza w ton osobistej spowiedzi.