Słownik mitologii greckiej i rzymskiej
Autor: Pierre Grimal
Wydawnictwo: Ossolineum, 1990
Okładka: twarda z obwolutą
Stan: dobry plus
Uwagi: brak
O książce
Pierre Grimal stworzył słownik, który wbrew pozorom nie jest tylko „zbiorem haseł”, lecz efektem filologicznego uporu, rzadkiego dziś w opracowaniach mitologicznych. Jego metoda polega na tym, by pozwolić mówić wyłącznie źródłom: eposom, tragediom, scholionom, łacińskim reinterpretacjom. W praktyce oznacza to, że czytelnik dostaje obraz mitów w ich pierwotnym kształcie, bez warstwy późniejszych ideologicznych dopowiedzeń. To właśnie ten rodzaj oszczędności sprawia, że słownik nadal działa — nawet po siedemdziesięciu latach — bo nie opiera się na teoriach, które zdążyły wyblaknąć szybciej niż papier pierwszego wydania.
W polskiej edycji Ossolineum widać jeszcze jedną cechę tego tomu: to książka, która przez całe lata była czymś więcej niż tylko pomocą naukową. Była punktem odniesienia dla studentów klasyki, literaturoznawców, historyków sztuki i wszystkich, którzy potrzebowali prostego dostępu do faktów mitograficznych. Grimal potrafi pisać tak, że najmniejsze szczegóły — różne warianty genealogii, sposób narodzin jakiegoś lokalnego herosa czy antyczne nawyki onomastyczne — układają się w sieć, która od razu przypomina, jak złożona i chaotyczna była mitologia, zanim ujęto ją w szkolne schematy.
Warto docenić jeszcze jedno: słownik Grimala pozwala zobaczyć, jak mit funkcjonował w praktyce — jako źródło fabuł, jako język alegorii, jako narzędzie legitymizacji politycznej. Dzięki surowej selekcji materiału książka nadaje się i do szybkiego sprawdzenia hasła, i do dłuższej lektury, kiedy człowiek chce śledzić powiązania między postaciami czy tropić warianty legend. To klasyka, która przetrwała nie dlatego, że była „ładnie napisana”, lecz dlatego, że została zbudowana na fundamencie, do którego zawsze warto wracać: na samych tekstach.