Andriej Czertkow - Światy braci Strugackich. Czas uczniów

Światy braci Strugackich. Czas uczniów 
Wybór: Andriej Czertkow

Wydawnictwo: Rebis, 2001
Okładka: miękka
Stan: dobry
Uwagi: nieznaczne załamania grzbietu, 550 stron

O książce:

„Światy braci Strugackich. Czas uczniów” to przedsięwzięcie literackie, które samo w sobie jest komentarzem do tego, czym staje się mitologia pisarzy, gdy zaczyna żyć własnym życiem. Bracia Strugaccy – autorzy, którzy zbudowali jeden z najbardziej rozpoznawalnych światów radzieckiej fantastyki – doczekali się tu swoistego „apokryfu”. Młodsi autorzy wchodzą w ich uniwersa nie po to, by je skopiować, ale by wypróbować ich pojemność, sprawdzić, jak zareagują na obce akcenty i odmienne wrażliwości.

Tom jest nierówny – i w tym tkwi jego wartość. Obok błyskotliwych reinterpretacji, jak groteskowe gry z czasem u Łukjanienki czy mroczne wariacje na temat Strefy w „Drugiej próbie” Skałandisa, pojawiają się też próby bardziej powściągliwe, które raczej dialogują z pierwowzorami, niż je rozwijają. Dzięki temu antologia nie jest laurką, lecz polifoniczną dyskusją o spuściźnie Strugackich. Wstęp Borysa Strugackiego nadaje projektowi powagę – pisarz, początkowo sceptyczny wobec idei „pisania po kimś”, przyznaje, że światy literackie nie poddają się prostemu zamknięciu.

Najciekawsza w lekturze bywa konfrontacja – jak różni autorzy przechwytują strugackowskie obsesje: krytykę totalitaryzmu, pytanie o granice poznania, groteskowy humor biurokratycznych instytucji czy filozoficzną niepewność co do sensu nauki. Dla czytelnika zaznajomionego z oryginałami to swoista gra intertekstualna, przypominająca „Przyjaciół Fundacji” Asimova – tylko osadzona w realiach rosyjskiego SF lat 90., z jego nową swobodą i eksperymentem.

Spis treści

Borys Strugacki – O problemie materializacji światów
Siergiej Łukanienko – Krzątanina w czasie
Ant Skalandis – Druga próba
Leonid Kudriawcew – I myśliwy…
Nikołaj Romanieckij – Obarczeni szczęściem
Wiaczesław Rybakow – Trudno stać się Bogiem
Andriej Łazarczuk – Wszystko w porządku
Michaił Uspienski – Smocze mleko
Wadim Kazakow – Lot nad żabim gniazdem
Andriej Czertkow – Nie umówione spotkania