Wczytuję dane...
Realizacja zamówienia: 2 dni
EAN: 838963712X
Wysyłka od: 15.00 PLN
KUP TERAZ!

Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek 
Sprawy boskie i sprawy diabelskie w przysłowiach i zwrotach przysłowiowych polskich
Autor: Anna Jach, Podgórscy

Wydawnictwo: Antyk 2004
Okładka:  twarda
Stan: dobry plus
Uwagi: brak

O książce

Panu Bogu świeczkę, a diabłu ogarek to książka, która przypomina, jak bogaty i przewrotny potrafi być język polskiej tradycji. Autorzy – Anna Jach oraz Barbara i Adam Podgórscy – zebrali tu ogromny materiał przysłów i zwrotów odnoszących się do sfery boskiej i diabelskiej, pokazując, że folklor nie zna półcieni: wszystko mieści się między świętością a pokusą.

Ten leksykon nie ogranicza się do suchego zestawienia haseł. Każde przysłowie zostaje osadzone w kontekście historycznym, językowym i kulturowym. Dzięki temu obok znanych formuł typu „Jak diabeł święconej wody” czy „Bogu dzięki” znajdujemy ich warianty regionalne, przykłady użycia w literaturze i interpretacje, które nierzadko odkrywają przed czytelnikiem drugie dno. Część haseł ma rodowód biblijny, inne wyrastają z ludowej obserwacji i ironii, która potrafiła sprowadzić sprawy najwyższe do codzienności.

Narracja autorów nie jest sucha – miejscami ironiczna, miejscami dydaktyczna, zawsze jednak ukazująca, że język ludowy nie tylko bawił, ale i wychowywał. Przysłowie pełniło rolę moralnego drogowskazu, a zarazem dowodu na to, że człowiek od wieków balansował między tym, co boskie, a tym, co diabelskie.

Polecamy