Das Paradies ist anderswo
Autor: Mario Vargas Llosa
Wydawnictwo: Suhrcamp, 2005
Okładka: miękka
Stan: dobry
Uwagi: brak
O książce
„Das Paradies ist anderswo” Mario Vargasa Llosy to powieść o dwóch idealistach, którzy nie potrafili żyć w świecie takim, jaki zastali. Flora Tristan – feministka i rewolucjonistka – przemierza XIX-wieczną Europę, by głosić wizję społecznego wyzwolenia, zaś jej wnuk Paul Gauguin szuka raju na Polinezji, pragnąc odrzucić cywilizację i odnaleźć czystą, pierwotną sztukę. Llosa zestawia ich losy w naprzemiennej narracji, tworząc lustrzane odbicia dwóch utopii: społecznej i artystycznej. Oboje płacą wysoką cenę za wierność swoim wizjom – samotność, chorobę, niezrozumienie.
Powieść łączy biografię i esej, balansując między dokumentem a refleksją o naturze ludzkiego dążenia do absolutu. Llosa nie idealizuje swoich bohaterów – Flora bywa fanatyczna, Gauguin egoistyczny – ale właśnie w tym tkwi prawda o ich tragicznej wielkości. Autor pokazuje, że każda utopia, czy to społeczna, czy artystyczna, zawiera w sobie zarodek autodestrukcji. Ich życie to równoległe pielgrzymki ku idei, która zawsze wymyka się z rąk – raj jest „gdzie indziej”, jak sugeruje tytuł.
Styl powieści jest spokojny, erudycyjny, pełen ironii i współczucia. Llosa nie opowiada historii ku przestrodze, lecz jako medytację o naturze marzenia – o tym, że człowiek nie może istnieć bez iluzji, nawet jeśli każda z nich kończy się klęską. „Das Paradies ist anderswo” to jedno z najbardziej dojrzałych dzieł pisarza, w którym biografia staje się pretekstem do rozważań o granicach idealizmu i wolności.
