Wczytuję dane...
Realizacja zamówienia: 2 dni
Wysyłka od: 15.00 PLN
KUP TERAZ!

Haszysz i Wino
Autor: Fuzuli

Wydawnictwo: Ossolineum 1973
Okładka: twarda
Stan: bardzo dobry
Uwagi: minimalne otarcia okładki.

"Haszysz i Wino" autorstwa Mehmeda Fuzûlî to suficki poemat filozoficzny, który skupia się na dialogu między dwoma symbolicznymi substancjami: haszyszem, symbolizującym ziemskie przyjemności i zmysłowość, oraz winem, które reprezentuje miłość duchową i transcendentalną. W trakcie dialogu, obie strony spierają się o to, która z form miłości dostarcza większych korzyści człowiekowi. Fuzûlî, poprzez tę alegoryczną debatę, bada naturę szczęścia, doczesnych przyjemności oraz duchowej pełni, jakie oferują różne aspekty życia.

Poemat wpisuje się w tradycję sufickiej literatury mistycznej, w której doczesność często kontrastowana jest z poszukiwaniem ostatecznego zjednoczenia z Bogiem. Mistrzowskie połączenie filozoficznych refleksji z głęboką duchowością czyni z tego dzieła wyjątkowy przykład wschodniej poezji. Styl Fuzûlî’ego, bogaty w metafory i alegorie, nadaje poematowi wielowymiarowy charakter, który porusza zarówno intelektualnie, jak i emocjonalnie.

Tłumaczenie autorstwa Stanisławy Płaskowickiej-Rymkiewicz, wydane przez Zakład Narodowy imienia Ossolińskich w 1973 roku, pozwala polskiemu czytelnikowi zanurzyć się w złożonym świecie poezji tureckiej i sufickiej filozofii. Dzięki precyzyjnemu przekładowi oraz obszernemu komentarzowi, polskie wydanie "Haszyszu i Wina" zyskało uznanie wśród miłośników literatury orientalnej, oferując jednocześnie nie tylko literacką rozrywkę, ale także głęboką refleksję nad naturą ludzkiego życia i miłości.


Polecamy