Weteran
Autor: Frederick Forsyth
Wydawnictwo: Albatros, 2004
Okładka: miękka
Stan: dobry
Uwagi: brak
O książce
„Weteran” Fredericka Forsytha to zbiór pięciu opowiadań, w których mistrz sensacji porzuca długą formę powieści na rzecz zwartego thrillera o różnorodnych scenografiach – od londyńskich ulic po dzikie prerie Ameryki. Każdy tekst ma własny ton i rytm, ale łączy je obsesja autora: sprawiedliwość, która częściej rodzi się poza systemem niż w sądowych salach.
Tytułowe opowiadanie otwierające zbiór pokazuje brutalną napaść na starszego weterana, która odsłania sieć powiązań sięgających nazistowskiej przeszłości i prowadzi do moralnej zemsty wymierzanej poza prawem. „The Art of the Matter” przenosi czytelnika do świata londyńskich aukcji, gdzie błyskotliwy przekręt z fałszywymi mistrzami dawnych obrazów demaskuje korupcję elit. „The Citizen” to dynamiczna opowieść o przemycie narkotyków i czujności służb celnych, natomiast „The Miracle” splata XVI-wieczną Sienę z wojenną Italią XX wieku, sugerując, że cud i wiara bywają bronią silniejszą niż armia. Całość wieńczy najdłuższe opowiadanie – „Whispering Wind” – western podszyty mistycyzmem, w którym echo bitwy pod Little Big Horn miesza się z duchami Indian i pytaniem o cenę zemsty.
Forsyth, korzystając ze swojego dziennikarskiego i wywiadowczego doświadczenia, łączy dokumentalną precyzję z fabularnym napięciem. Zbiór nie jest równy – od kameralnych intryg po rozbudowany quasi-western – ale stanowi literacki eksperyment autora „Dnia Szakala”: próbę pokazania, że opowiadanie może być miniaturowym thrillerem, niosącym taką samą dawkę suspensu jak powieść.