Wczytuję dane...
Realizacja zamówienia: 2 dni
EAN: 8370011721
Wysyłka od: 15.00 PLN
KUP TERAZ!

Wesele pani Liszki
Autor: Jakub i Wilhelm Grimm

Wydawnictwo: Alfa 1988
Okładka: twarda z obwolutą
Stan: dobry
Uwagi: albumowy format, zagięcia obwoluty

O książce:

Wesele pani Liszki to wybór mniej znanych baśni braci Grimm, który zamiast oswojonych historii o Kopciuszku czy Śpiącej królewnie przywołuje utwory o znacznie surowszym, ludowym charakterze. Polskie wydanie z 1988 roku (Alfa) bazuje na edycji bratysławskiej i zachwyca ilustracjami Ľuby Končekovej-Veselej – barwnymi, groteskowymi, momentami wręcz niepokojącymi, doskonale współgrającymi z treścią.

Sam wybór baśni pokazuje Grimmów od strony, jakiej zazwyczaj się nie zna: opowieści o trupach, krwi, zdradach i zemście sąsiadują z groteskowym humorem i satyrą. Tytułowe Wesele pani Liszki to przykład krótkiej, absurdalnej historyjki, w której zwierzęta prowadzą się niczym ludzie, a ironia miesza się z rubaszną komedią. Inne teksty – jak Dwaj wędrowcy czy Mądra wieśniaczka – łączą moralitet z szyderstwem, pokazując, że ludowe opowieści nie miały służyć wyłącznie dziecięcej rozrywce, lecz także dorosłej refleksji.

Zbiór ma charakter niemal etnograficzny – Grimmowie nie wygładzali tych opowieści, lecz zapisywali je w brzmieniu bliskim oryginałowi. Dzięki temu czytelnik obcuje z materiałem, który bardziej przypomina „surową tkankę” folkloru niż literaturę dla najmłodszych. W efekcie książka jest ciekawą propozycją zarówno dla badaczy tradycji ludowej, jak i dla dorosłych, którzy chcą poznać mniej pocztówkowe oblicze Grimmów.

Polecamy