Austriackie gadanie czyli encyklopedia galicyjska
Autor: Mieczysław Czuma, Leszek Mazan
Wydawnictwo: Anabasis, 1998
Okładka: twarda z obwolutą
Stan: dobry
Uwagi: dedykacja autorska
O książce:
Austriackie gadanie czyli encyklopedia galicyjska” Czumy i Mazana to swoisty literacki kabaret ubrany w formę encyklopedii. Ponad siedemset haseł nie tworzy suchego rejestru, lecz barwną panoramę Galicji – od cesarskich portretów wiszących w urzędach po domowe przepisy na bajgle i grog. Autorzy bawią się konwencją: historia spotyka się tu z anegdotą, a rzetelność źródłowa z humorem w stylu Haška czy Boya.
Nie jest to książka, którą się czyta „od deski do deski”. To raczej dzieło do smakowania – jak kieliszek tarniówki czy lektura w kawiarnianym ogródku pod Wawelem. Każde hasło to mikroopowieść o świecie, w którym urzędnicze absurdy sąsiadowały z chłopskim sprytem, a rywalizacja Lwowa z Krakowem przypominała sport narodowy. Ilustracje – od akwarel Kossaka po setki rysunków Kowalczyka – dopełniają wrażenia, że mamy w ręku rodzaj teatralnej scenografii do dawno minionego spektaklu.
Czuma i Mazan, mistrzowie „krakauerologii” i „szwejkologii”, piszą z czułością, ale i złośliwym błyskiem w oku. W rezultacie powstała książka, która z jednej strony bywa źródłem wiedzy o życiu pod zaborami, z drugiej – pokazuje, jak literatura potrafi ocalać koloryt świata, którego już nie ma.
Polecamy
