Nocny ogrodnik
Autor: George Pelecanos
Wydawnictwo: Prószyński i Ska 2008
Okładka: miękka
Stan: dobry plus
Uwagi: brak
„Nocny ogrodnik” George’a Pelecanosa to przykład współczesnego noir, w którym dochodzenie kryminalne stanowi jedynie punkt wyjścia do szerszej analizy społecznej i psychologicznej. Akcja rozgrywa się w surowym, pozbawionym blasku Waszyngtonie, dalekim od obrazu znanego z politycznych relacji. To miasto podzielone, pełne przemocy, nierówności i niewypowiedzianych traum.
Książka opowiada o wznowieniu sprawy nierozwiązanej serii morderstw, które przed laty wstrząsnęły lokalną społecznością. Gdy zostaje znalezione ciało nastolatka, detektyw Gus Ramone zauważa podobieństwo do dawnych zbrodni, których sprawcy nigdy nie schwytano. W śledztwo angażują się dwaj inni mężczyźni: Dan Holiday, dawniej policjant, dziś poza służbą, oraz emerytowany T.C. Cook – legenda wydziału zabójstw.
Narracja Pelecanosa skupia się na bohaterach: ich wspomnieniach, poczuciu winy i niezamkniętych rozdziałach. Moralna niejednoznaczność i osobiste uwikłania sprawiają, że nikt w tej historii nie pozostaje bez skazy. Ramone zmaga się z rolą ojca i funkcjonariusza, Holiday nosi w sobie gniew i poczucie klęski, a Cook obsesyjnie wraca do nierozwiązanego śledztwa.
Choć fabuła zawiera wątki detektywistyczne, to oś konstrukcyjna książki opiera się na portretach psychologicznych i relacjach między ludźmi. Pelecanos nie unika tematów rasowych, klasowych i pokoleniowych, tworząc narrację mocno zakorzenioną w społecznych realiach. Styl pisarski jest oszczędny, ale sugestywny, zbliżający się momentami do reportażu.