Final Stage - Antologia SF | Pohl - Aldiss - Asimov - Silverberg

Final Stage. The Ultimate Science Fiction Anthology
Edited by: Edward Ferman

Wydawnictwo: Penguin Books 1975
Okładka: miękka
Stan: dobry
Uwagi: wydanie kieszonkowe, w języku angielskim

O książce:

„Final Stage: The Ultimate Science Fiction Anthology”, pod redakcją Edwarda L. Fermana i Barry’ego N. Malzberga, to zbiór trzynastu opowiadań, które w zamyśle miały być definitywnymi ujęciami klasycznych tematów science fiction. Wydana przez Charterhouse w 1974 roku i poprawiona w edycji Penguin Books (1975), antologia zgromadziła autorów absolutnej czołówki: Asimova, Dicka, Aldissa, Ellison’a, Silverberga, Tiptree, Russ, Harrisona, Koontza, Pohl’a, Andersona i innych.

Każdy tekst podporządkowano jednemu z „fundamentalnych motywów” SF – od Pierwszego Kontaktu i Eksploracji Kosmosu, przez Nieśmiertelność i Roboty, po Podróże w Czasie czy wizje postapokaliptyczne. Zamysł redaktorów był ambitny: zlecić mistrzom krótkiej formy „ostateczne” opowiadania na dane tematy. W praktyce efekt okazał się nierówny – obok tekstów klasycznych znalazły się utwory przeciętne lub eksperymentalne.

Największy rozgłos zdobyło „That Thou Art Mindful of Him” Isaaca Asimova – historia robotów analizujących naturę człowieka, nominowana do Hugo i Nebuli (1975). Podobnie wysoko oceniono „Her Smoke Rose Up Forever” James Tiptree Jr. – apokaliptyczną, przejmującą wizję, dziś uznawaną za jeden z jej najlepszych tekstów. Philip K. Dick w „A Little Something for Us Tempunauts” dorzucił swój charakterystyczny chaos i obsesję na punkcie czasu. Z drugiej strony pojawiają się teksty humorystyczne (parodia space opery Harry’ego Harrisona „Space Rats of the CCC”), prowokacyjne („Catman” Harlana Ellisona) czy miniatury intelektualne („An Old-Fashioned Girl” Joanny Russ).

Wartością antologii jest właśnie ta rozpiętość – pokazuje, jak w latach 70. różnorodnie podchodzono do science fiction: od metafizyki po satyrę, od feminizmu po pulpowe żarty. Redaktorzy może i nie osiągnęli „ostatecznych” odpowiedzi, ale uchwycili moment przejściowy w historii gatunku, kiedy klasyczne tematy były przepisywane na nowo.

Spis treści:

Frederik Pohl – We Purchased People
Poul Anderson – The Voortrekkers
Kit Reed – Great Escape Tours, Inc.
Brian W. Aldiss – Diagrams for Three Enigmatic Stories
Isaac Asimov – That Thou Art Mindful of Him!
Dean R. Koontz – We Three
Joanna Russ – An Old Fashioned Girl
Harlan Ellison – Catman
Harry Harrison – Space Rats of the CCC
Robert Silverberg – Trips
Barry N. Malzberg – The Wonderful, All-Purpose Transmogrifier
James Tiptree, Jr. – Her Smoke Rose Up Forever
Philip K. Dick – A Little Something for Us Tempunauts