Wczytuję dane...
Realizacja zamówienia: 2 dni
EAN: 9788378856801
Wysyłka od: 15.00 PLN
KUP TERAZ!

Słodycz łez
Autor: Nafisa Haji 

Wydawnictwo: Albatros
Okładka: miękka 
Stan: dobry plus
Uwagi: brak

O książce

„Słodycz łez” Nafisy Haji to powieść, która świadomie unika prostych podziałów, a zamiast tego proponuje wielogłosową opowieść o tożsamości, pamięci i pojednaniu. Autorka, wywodząca się z pakistańsko-indyjskiej diaspory, splata losy kilku pokoleń bohaterów, by pokazać, jak jednostkowe wybory uwikłane są w historię – od podziału Indii, przez dyktatury Bliskiego Wschodu, aż po amerykańską rzeczywistość po 11 września.

Główna bohaterka, Jo March, wychowana w rygorystycznej rodzinie ewangelikalnej, odkrywa, że jej biologicznym ojcem jest Pakistańczyk. To odkrycie staje się impulsem do podróży – dosłownej i duchowej – prowadzącej od Chicago przez Karaczi aż do Iraku. Narracja, rozpisana na wiele głosów, pozwala zobaczyć te same wydarzenia z perspektywy różnych osób: Angeli, matki rozdartej między wiarą a uczuciem; Sadiqa, tłumacza wojennego zmagającego się z traumą Abu Ghraib; Deeny, walczącej o prawa kobiet. Ten polifoniczny układ tworzy literacką mozaikę, gdzie prywatne dramaty rezonują z globalnymi konfliktami.

Haji nie szuka łatwych odpowiedzi. Pokazuje zarówno piękno religijnych tradycji, jak i ich opresyjny wymiar; zestawia islam szyicki z chrześcijańskim fundamentalizmem, unikając dydaktyki. Tytułowa „słodycz łez” odnosi się do empatii – do zdolności płaczu nad cierpieniem innych, bez względu na ich pochodzenie. Powieść pozostawia czytelnika z przekonaniem, że prawda bywa bolesna, ale tylko konfrontacja z nią daje szansę na uzdrowienie więzi rodzinnych i kulturowych.


Polecamy