Wczytuję dane...
Wysyłka od: 15.00 PLN

Autor: George Lucas, Donald Glut 

  1. Gwiezdne Wojny
  2. Imperium kontratakuje

Wydawnictwo: Interart, 1990
Okładka: twarda 
Stan: dobry
Uwagi: brak

O książkach

Polskie wydania Interartu z 1990 roku – Gwiezdne wojny George’a Lucasa i Imperium kontratakuje Donalda F. Gluta – to książki, które w swoim czasie były dla fanów czymś więcej niż tylko adaptacjami filmów. W okresie, gdy dostęp do oryginalnych materiałów był ograniczony, te twardookładkowe edycje otwierały polskim czytelnikom drzwi do uniwersum odległej galaktyki.

Glut w Imperium kontratakuje opiera się ściśle na scenariuszu – dodaje trochę wewnętrznych refleksji bohaterów i rozbudowuje opisy, ale nie wychodzi poza ramy filmu. To literacka kalka, której siła tkwi nie w nowej treści, lecz w atmosferze: bitwa o Hoth, szkolenie u Yody, zdrada w Mieście Chmur i kulminacyjna scena z Vaderem są tu zapisane w formie powieściowej, co dla czytelników w 1980 roku oznaczało możliwość „obejrzenia” filmu słowami jeszcze przed jego premierą w telewizji czy na wideo.

Sam fakt, że Interart w 1990 roku zdecydował się wydać te książki – z charakterystyczną złotawą szatą graficzną serii Science Fiction – sprawia, że dziś to obiekty kolekcjonerskie. Nie tylko dlatego, że są pierwszym oficjalnym przekładem Star Wars na polski (tłum. Piotr Cholewa), ale też dlatego, że reprezentują moment, gdy saga Lucasa dopiero zaczynała przenikać do naszej kultury popularnej.


Polecamy