Musiałam być posłuszna
Autor: Leila
Wydawnictwo: Świat Książki, 2006
Okładka: miękka
Stan: dobry
Uwagi: brak
O książce:
„Musiałam być posłuszna” Leili to świadectwo, które wykracza poza ramy prywatnej autobiografii. Autorka, ukrywająca się pod pseudonimem, opowiada historię swojej młodości we Francji, podporządkowanej brutalnym regułom marokańskiej rodziny. Od dzieciństwa, gdy pełniła rolę domowej służącej, po aranżowane małżeństwo z dużo starszym mężczyzną, książka pokazuje, jak system rodzinno-patriarchalny funkcjonuje także w realiach zachodniego społeczeństwa.
Grzybko i bez zbędnych literackich ozdobników Leila prowadzi czytelnika przez kolejne etapy podporządkowania i upokorzeń, akcentując nie tylko doświadczenie przemocy, ale też mechanizmy jej usprawiedliwiania. Relacja z ojcem, który posługiwał się przemocą fizyczną jako metodą wychowawczą, oraz z mężem, który traktował ją jak narzędzie do uzyskania obywatelstwa, odsłania logikę, w której kobieta pozostaje własnością mężczyzny.
Na tle wielu innych relacji o życiu w zamkniętych społecznościach wyróżnia się tu głos osoby wychowanej w Europie, która zderza się z dwiema sprzecznymi rzeczywistościami: wolnością społeczną i opresją domowego kodeksu. Właśnie to rozdwojenie – życie między Paryżem a mentalnym Fezem – nadaje narracji dramatyczny ciężar.