Dywizjon 303
Autor: Arkady Fiedler
Wydawnictwo: Poznańskie, 1983
Okładka: miękka
Stan: dobry
Uwagi: brak
O książce:
„Dywizjon 303” Arkadego Fiedlera to książka, której nie da się traktować wyłącznie jako dokumentu wojennego. To reportaż pisany na gorąco, w 1940 roku, w bazie RAF w Northolt, kiedy polscy piloci dopiero zapisywali swoją legendę w Bitwie o Anglię. Fiedler – wysłany z misją propagandową przez rząd Sikorskiego – stworzył tekst, który miał podnieść morale rodaków, ale ostatecznie urósł do rangi symbolu polskiej odwagi i determinacji.
Opis działań lotników – Urbanowicza, Zumbacha, Františka czy Kentowskiego – nie ogranicza się do wyliczania zestrzeleń. Fiedler portretuje ich jako młodych ludzi, którzy walczą, piją, żartują, zakochują się, tęsknią. Właśnie ta równowaga między heroizmem a zwyczajnością sprawiła, że książka poruszała serca zarówno czytelników w okupowanej Polsce, jak i na emigracji. Tajne wydania, drukowane w podziemiu, były czytane jak zaklęcie – miały dowodzić, że Polacy nie tylko walczą, ale odnoszą zwycięstwa.
Styl Fiedlera jest pełen patosu, ale nie ślepego – raczej gorączkowego, chwilami wręcz poetyckiego. Opisy walk powietrznych, „ryczących silników” czy „ognistych smug messerschmittów” brzmią jak pieśń o nowoczesnych rycerzach. Nie dziwi, że książka została przetłumaczona na ponad 20 języków i osiągnęła milionowe nakłady – jej siła leży nie tylko w treści, ale i w emocji.