Wczytuję dane...
EAN: 8370061516
Wysyłka od: 15.00 PLN

Z Tobą więc ze Wszystkim
222 arcydzieła angielskiej i amerykańskiej poezji religijnej
[William Blake, Robert Frost, Emily Dickinson i inni]
Przekład: Stanisław Barańczak 

Wydawnictwo: Znak, 1992
Okładka: miękka 
Stan: dobry 
Uwagi: nieznaczne ślady lektury

"Z Tobą więc ze Wszystkim" to wyjątkowa antologia liryki religijnej, opracowana przez wybitnego polskiego poetę i tłumacza Stanisława Barańczaka. Książka zawiera 222 arcydzieła angielskiej i amerykańskiej poezji religijnej, obejmujące utwory od anonimowych twórców XIII-XIV wieku po współczesnych poetów.

Barańczak, znany ze swojej precyzji i głębokiego zrozumienia języka, nie tylko tłumaczy te utwory, ale również dostarcza wnikliwych komentarzy i analiz. Wstęp do antologii zawiera refleksje autora na temat liryki religijnej jako odpowiedzi człowieka na Objawienie, ukazując, że odpowiedzi te nie zawsze są jednoznacznie pozytywne. Wybór tekstów jest szeroki, obejmując utwory zarówno o głębokim duchowym przesłaniu, jak i te, które zmagają się z wątpliwościami i egzystencjalnymi pytaniami.

Antologia "Z Tobą więc ze Wszystkim" nie tylko ukazuje ogromną erudycję Barańczaka, ale również jego umiejętność przystępnego przekazania skomplikowanych koncepcji teologicznych i filozoficznych, co czyni ją wartościową lekturą zarówno dla laików, jak i znawców tematu.


Polecamy