Koszmarna księga Koszmarnego Karolka
Autor: Francesca Simon
Wydawnictwo: Znak, 2006
Okładka: twarda
Stan: dobry
Uwagi: podpis własnościowy
O książce
„Koszmarna księga Koszmarnego Karolka” to pozycja, która pokazuje, że literatura dziecięca może bawić i jednocześnie lekko kąsać. Francesca Simon stworzyła bohatera, który jest zaprzeczeniem szkolnych ideałów – Karolek kłamie, psoci, rozrabia i co rusz wpada w tarapaty. To jednak właśnie dzięki temu staje się postacią bliższą dzieciom niż grzeczni bohaterowie podręczników. Obok niego stoi jego antyteza: Doskonały Damianek, brat-ideał, którego obecność nieustannie przypomina Karolkowi, że świat nie jest sprawiedliwy.
Opowiadania z tego zbioru mają formę mini-sitcomów – szybkie dialogi, absurdalne zwroty akcji, żarty sytuacyjne i puenty, które przywracają równowagę (choć rzadko na korzyść Karolka). Na scenie pojawiają się także znajome figury dziecięcej codzienności: Wredna Wandzia, Bezwzględny Bolo czy szkolne autorytety, które Karolek konsekwentnie ośmiesza. Ilustracje Tony’ego Rossa wzmacniają komizm – przerysowane grymasy i ekspresyjne rysunki dodają rytmu tekstowi i sprawiają, że książkę można czytać równie dobrze samodzielnie, jak i na głos.
Choć humor wydaje się prosty, w tle pobrzmiewa znajomy dylemat: czy niegrzeczność jest tylko wadą, czy raczej naturalną częścią dorastania? Simon, zamiast moralizować, pozwala czytelnikowi śmiać się z chaosu dzieciństwa, a w tym śmiechu odkryć mechanizmy rywalizacji, buntu i chęci bycia zauważonym. „Koszmarna księga” to nie lekcja posłuszeństwa, lecz satyra na szkolne i domowe role, która od lat trafia do młodych czytelników właśnie dlatego, że nie próbuje być wychowawcza.