Ian R. MacLeod - Obudź się i śnij. Tchorosty i inne wy-tchnienia | Uczta Wyobraźni

Obudź się i śnij. Tchorosty i inne wy-tchnienia 
Autor: Ian R. MacLeod

Wydawnictwo: MAG, 2015
Okładka: twarda 
Stan: bardzo dobry
Uwagi: brak

O książce:

Zbiór Obudź się i śnij. Tchorosty i inne wy-tchnienia to jedna z tych książek, które wymykają się prostym etykietom. Ian R. MacLeod, znany z literackiego podejścia do fantastyki, łączy tu dwa swoje oblicza: autora noir-owej powieści alternatywnej i subtelnego kronikarza ludzkich emocji w opowiadaniach. Tytułowa powieść Obudź się i śnij to hollywoodzki sen z przetartym makijażem – świat, w którym technologia „feelies” zastępuje kino, a Clark Gable jest detektywem dryfującym między iluzją a rzeczywistością. MacLeod rozgrywa tu klasyczny motyw Chandlerowskiego śledztwa w scenerii retrofuturystycznego Los Angeles, gdzie uczucia można kupić, a wojna to tylko spektakl odciągający uwagę od własnej winy. Ta powieść pachnie dymem z papierosów i rozkładem – ale też melancholią za światem, który nigdy nie istniał.

Druga część tomu, Tchorosty i inne wy-tchnienia, pokazuje zupełnie inne oblicze autora. To zbiór opowiadań, w których realizm miesza się z metafizyką, a nauka z magią codzienności. W The Chop Girl trauma wojny przenika się z przesądami RAF-u; w Breathmoss odkrycie eteru zmienia bieg historii; w Past Magic klonowanie zmarłych staje się desperackim aktem żałoby. Każdy z tych tekstów jest literackim miniaturą o ludzkiej tęsknocie – nie za technologią, ale za sensem. MacLeod pisze o przyszłości tak, jakby opowiadał o utraconej przeszłości: z namysłem, poezją i wyczuciem rytmu języka. To fantastyka, która bardziej przypomina prozę Virginii Woolf niż typowe science fiction z magazynów.

MacLeod jest jednym z tych autorów, którzy nie tyle snują historie, ile komponują nastroje. W Obudź się i śnij Hollywood staje się alegorią cywilizacji zbudowanej na złudzeniach; w opowiadaniach – światem, w którym każdy cud ma swoją cenę. To proza dla cierpliwego czytelnika, który ceni styl ponad akcję. W polskim wydaniu MAG-a oba światy – noir i metafizyczny – tworzą nieoczywistą całość: zapis marzenia o sztuce, która potrafi być jednocześnie inteligentna, czuła i bolesna.