Jane Austen - Rozważna i romantyczna
10,00
PLN
Kalevala
Przekład: Józef Ozga Michalski
Wydawnictwo: LSW, 1974
Okładka: twarda, płócienna
Stan: dobry/dobry plus
Uwagi: brak obwoluty, brak pieczątek własnościowych
O książce
Zbiór pieśni ludowych zebranych w Karelii i wschodniej Finlandii, ułożonych w jeden ciąg opowieści o początkach świata, magii słowa i pracy. Pierwszoplanowe postacie to wieszcz Vainamoinen, który walczy zaklęciem i śpiewem, kowal Ilmarinen wykuwający cudowny młyn Sampo, awanturniczy Lemminkainen i naznaczony klątwą Kullervo. W odróżnieniu od eposów śródziemnomorskich bohaterstwo mierzy się tu wiedzą, wytrwałością i umiejętnością tworzenia, a nie sprawnością wojenną. Przekład zachowuje oryginalne obrazowanie i metaforykę, bez wygładzania ich do polskich przyzwyczajeń.
