Tatami kontra krzesła. O Japończykach i Japonii
Autor: Rafał Tomański
Wydawnictwo: MUZA, 2011
Okładka: miękka
Stan: dobry
Uwagi: nieznaczne zagięcie okładki
„Tatami kontra krzesła” autorstwa Rafała Tomańskiego to książka, która w przystępny sposób przybliża czytelnikom kulturę Japonii, skupiając się na kontrastach między tradycyjnym stylem życia a wpływami Zachodu. Tytuł nawiązuje do zestawienia tatami, czyli tradycyjnych mat podłogowych, z krzesłami, symbolem zachodniej codzienności. Tomański, wykorzystując swoje doświadczenie jako znawca Japonii, tworzy zbiór anegdot i obserwacji, które ukazują różnorodność japońskiego społeczeństwa i jego codziennych realiów.
Książka podejmuje wiele tematów, od zachowań w przestrzeni publicznej, przez specyfikę japońskiej pracy, po fenomeny społeczne, takie jak „syndrom męża na emeryturze” czy kultura obdarowywania. Tomański w lekki sposób opisuje zderzenie japońskich tradycji z nowoczesnością, zwracając uwagę na nieoczywiste aspekty, jak rozwój technologii, umiłowanie precyzji w życiu codziennym czy stosunek do obcokrajowców. Zamiast akademickiego tonu, autor posługuje się narracją przypominającą opowieści przyjaciela, co sprawia, że lektura jest przystępna zarówno dla znawców, jak i osób dopiero odkrywających Japonię.
Szczególnie interesujące są fragmenty, w których autor odnosi się do przemian społecznych i technologicznych w Japonii, ukazując, jak tradycyjne wartości współistnieją z globalizacją. Z jednej strony mamy więc obraz harmonijnej kultury, a z drugiej – społeczeństwo zmagające się z problemami współczesności, jak nadmierny konsumpcjonizm czy presja wynikająca z pracy. Tomański unika jednak prostych ocen, pozostawiając czytelnikowi miejsce na własne refleksje.
Rafał Tomański jako autor daje się poznać jako osoba, która nie tylko zna Japonię, ale także rozumie jej specyfikę i potrafi przedstawić ją w sposób wiarygodny i przemyślany. Jego książka może być cennym źródłem wiedzy dla osób planujących wizytę w Japonii lub zainteresowanych jej kulturą, dostarczając przy tym rozrywki poprzez lekki, choć niepozbawiony głębi styl.