Nick Drnaso • Sabrina | Kultura Gniewu
65,00
PLN
The Swamp
Autor: Yoshiharu Tsuge
Wydawnictwo: Drawn & Quarterly, 2020
Okładka: twarda
Stan: bardzo dobry
Uwagi: wydanie w języku angielskim
The Swamp autorstwa Yoshiharu Tsuge to zbiór jedenastu mangowych opowiadań z jego wczesnego okresu twórczości, które przenoszą czytelnika w mroczny, surowy świat powojennej Japonii. Opowieści, pierwotnie publikowane w magazynie Garo w latach 60., prezentują głównie tematy ubóstwa, alienacji, egzystencjalnych rozterek i zderzenia tradycyjnego życia z wpływami westernizacji. Tsuge, będący pionierem literackiej mangi (gekiga), łączy w swoich historiach realizm z elementami absurdu i groteski, tworząc narrację, w której obrazy i cisza dialogowa odgrywają równie istotną rolę co minimalne wypowiedzi bohaterów.
Tytułowa opowieść, "The Swamp", przedstawia młodego myśliwego, który w niezwykle niepokojącej sytuacji spotyka kobietę, balansującą między troską a brutalnością – scena, w której na pierwszy plan wysuwa się symboliczny motyw węża. Inne historie, takie jak "Chirpy" czy "Destiny", to opowieści o zdradzie, desperacji czy tradycji, które wykorzystują klasyczne motywy japońskie, a jednocześnie otwierają przestrzeń dla surrealistycznych zwrotów akcji i niejednoznacznych zakończeń. Minimalistyczna narracja Tsuge, pełna szczegółowych, realistycznych tłach oraz kreskówkowych postaci, nadaje mangom unikalny, introspektywny charakter.
Opowiadania zbioru nie tylko dokumentują trudną rzeczywistość powojennej Japonii, ale też eksplorują wewnętrzny świat bohaterów, ich lęki i marzenia, przemycając do opowieści odczucie absurdu codziennego życia. Technika Tsuge, polegająca na „fabularyzowanych” zakończeniach, pozostawia czytelnika z pytaniami, nie narzucając ostatecznych interpretacji. Warto także zwrócić uwagę na udział młodszego brata Tsuge, Tadao, którego jedno opowiadanie podkreśla rodzinny kontekst twórczości w tej serii.
