Baśnie braci Grimm [komplet]
Autor: Jacob Grimm, Wilhelm Grimm
Ilustrowała: Elżbieta Murawska
Wydawnictwo: LSW 1982
Okładka: twarda z obwolutą
Stan: dobry/ dobry plus
Uwagi: nieznaczne przebarwienia obwolut
O książce:
Dwutomowe wydanie Baśni braci Grimm z 1982 roku (LSW) to jedna z najpełniejszych polskich edycji klasycznego zbioru Kinder- und Hausmärchen. W przeciwieństwie do selektywnych antologii (jak Wesele pani Liszki z 1988 roku), komplet ten obejmuje zarówno kanoniczne teksty – Kopciuszka, Królewnę Śnieżkę, Śpiącą królewnę, Czerwonego Kapturka czy Jasia i Małgosię – jak i mniej znane opowieści, np. Panią Zamieć, Złotą gęś, Dwóch wędrowców czy Sześciu zawsze da radę.
Na pierwszy plan wysuwa się tu bogactwo motywów ludowych: od magii i przemian, przez opowieści o zwierzętach, aż po historie o karze i nagrodzie. Grimmowie zachowali surowość folkloru – w wielu baśniach pojawiają się motywy śmierci, krwi i bezlitosnej sprawiedliwości, które późniejsze adaptacje, zwłaszcza disneyowskie, złagodziły lub usunęły.
Niezwykle ważną rolę w tej edycji odgrywają ilustracje Elżbiety Murawskiej. Jej styl – pełen szczegółu, mroczny i nastrojowy – podkreśla powagę i grozę opowieści, zamiast je infantylizować. To właśnie one nadają książce charakter kolekcjonerski i sprawiają, że dla wielu czytelników wychowanych w PRL pozostaje ona wspomnieniem dzieciństwa.