Wczytuję dane...
EAN: 9788360170113
Wysyłka od: 15.00 PLN

Mahabharata. Największy epos świata
Autor: Krishna Dharma

Wydawnictwo: Purana 2014
Okładka: twarda
Stan: bardzo dobry
Uwagi: brak

O książce

„Mahabharata. Największy epos świata” w adaptacji Krishny Dharmy to współczesne wprowadzenie w najstarszy dramat moralny ludzkości — opowieść o wojnie, powinności i iluzji, która od tysięcy lat kształtuje duchową tożsamość Indii. Dharma nie tłumaczy eposu dosłownie, lecz opowiada go na nowo: w formie klarownej narracji, przypominającej powieść, która nie traci ani z majestatu oryginału, ani z jego filozoficznej głębi. Pandawowie i Kaurawowie nie są tu postaciami z zamierzchłej mitologii, lecz archetypami ludzkich dylematów – honoru, ambicji, lojalności, gniewu. Całość rozwija się jak alegoria dharmy – prawa, które porządkuje świat, ale wymaga ofiary.

Autor łączy wartką akcję z teologiczną refleksją. Jego „Mahabharata” to nie tylko historia braci skłóconych o tron Hastinapury, lecz podręcznik duchowej odpowiedzialności. Kryszna, nauczyciel i przewodnik Ardżuny, staje się głosem boskiej równowagi – mówi o działaniu bez przywiązania, o zwycięstwie ducha nad ego. Wersja Dharmy zachowuje pełnię konfliktu między ideałem a człowiekiem: Judhiszthira jest sprawiedliwy, ale chwiejny; Ardżuna waleczny, lecz pełen wątpliwości; Kaurawowie nikczemni, ale ludzkiej naturze bliżsi, niż chcielibyśmy przyznać. To właśnie dzięki temu kontrastowi książka unika religijnego patosu, zyskując wymiar uniwersalny – metafizyczny thriller o cenie wolnej woli.

Wydanie Puran̄y z 2014 roku zachowuje styl oryginału – prosty, ale rytmiczny, z dbałością o sanskrycką symbolikę. Dla zachodniego czytelnika „Mahabharata” Dharmy jest tym, czym dla Europejczyków „Iliada” czy „Boska komedia” – pomostem między mitem a etyką. To opowieść o tym, że nawet boskość nie chroni przed cierpieniem, a dharma nie jest nagrodą, lecz drogą.


Polecamy