Opowieści Szekspirowskie. Adaptacja najsłynniejszych dramatów
Autor: Leon Garfield
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia, 1995
Okładka: miękka
Stan: dobry
Uwagi: nieznaczne zagięcia okładki
"Opowieści Szekspirowskie" autorstwa Leona Garfielda to adaptacja najsłynniejszych dramatów Williama Szekspira, przeznaczona głównie dla młodszych czytelników, ale również dla tych, którzy chcą poznać fabułę i postacie tych klasycznych dzieł w przystępnej formie. Garfield zręcznie łączy swoją prozę z oryginalnym językiem Szekspira, co pozwala zachować bogactwo postaci, intryg, nastroju i scenografii.
Książka ta ma na celu wprowadzenie czytelników do świata Szekspira, ukazując nie tylko fabułę jego sztuk, ale również głębię postaci i piękno języka. Adaptacje Garfielda są chwalone za zdolność przekazywania teatralnego charakteru dzieł Szekspira, co czyni je atrakcyjnymi zarówno dla młodzieży, jak i dorosłych. W każdej opowieści zachowane są kluczowe dialogi i monologi, które oddają esencję oryginalnych dramatów.
"Opowieści Szekspirowskie" obejmują wiele znanych dramatów, takich jak "Romeo i Julia", "Hamlet", "Makbet", "Król Lear", "Burza", "Sen nocy letniej" i inne, oferując czytelnikom możliwość zapoznania się z klasykami literatury w formie bardziej dostępnej i zrozumiałej. Ilustracje Michaela Foremana dodają książce dodatkowego uroku, wspierając wyobraźnię czytelników.
Dzięki tej książce, Leon Garfield pomaga młodym czytelnikom odkryć magię Szekspira, a także zapewnia cenne narzędzie edukacyjne dla nauczycieli i rodziców, którzy chcą wprowadzić dzieci w świat klasycznej literatury