Tragedie
Autor: Pierre Corneille, Jean Racine
Wydawnictwo: PIW 1978
Okładka: twarda
Stan: dobry
Uwagi: dedykacja
O książce
„Tragedie” w serii Biblioteka Klasyki PIW z 1978 roku to wybór dramatów, które ukształtowały wyobraźnię teatralną XVII wieku i na trwałe zdefiniowały pojęcie klasycyzmu. Tom zestawia dwa odrębne temperamenty literackie: Corneille’a, poetę woli i obowiązku, oraz Racine’a, mistrza psychologii namiętności.
„Cyd” czy „Horacjusz” ukazują dramat człowieka, który – rozpięty między lojalnością wobec ojczyzny a więzami rodzinnymi czy uczuciowymi – wybiera heroizm i ofiarę. U Corneille’a ważniejsza od prywatnych uczuć jest racja stanu, a konflikt prowadzi do monumentalnych deklaracji o honorze i cnocie. Ten teatr mówi językiem republiki i miecza.
Racine tymczasem kieruje reflektor ku wnętrzu postaci. „Andromacha” i „Fedra” to portrety obsesji, które niszczą jednostkę równie skutecznie jak wojna czy polityka. Miłość u niego jest zawsze skażona – przez zazdrość, fatum, grzech – a bohaterowie brną ku katastrofie nie dlatego, że chcą, lecz dlatego, że nie potrafią inaczej. To tragedia duszy, a nie państwa.
Polski czytelnik lat 70. otrzymywał w ten sposób okno na teatr Ludwika XIV – patetyczny, kunsztownie rymowany, a zarazem dramatycznie aktualny w pytaniach o granice wolności, winy i poświęcenia. Antologia PIW, używana długo na uniwersytetach, to zarazem dokument recepcji francuskiego klasycyzmu w Polsce – lektura wymagająca, lecz odsłaniająca, dlaczego Corneille i Racine stali się fundamentem europejskiego kanonu.