Co z tą polszczyzną?
Autor: Maciej Malinowski
Wydawnictwo: Promo
Okładka: twarda
Stan: dobry plus
Uwagi: brak strony przedtytułowej
O książce:
Maciej Malinowski w książce Co z tą polszczyzną? proponuje czytelnikowi coś w rodzaju językowego kompasu – narzędzie, które pomaga poruszać się po świecie, gdzie obok siebie funkcjonują normy, błędy i mody językowe. To nie jest nudny podręcznik z tabelkami odmian, lecz zbiór felietonów, w których erudycja autora spotyka się z lekką ironią i humorem.
Malinowski bierze na warsztat zarówno błędy, które popełnia „każdy” (np. złożone konstrukcje składniowe czy niewinne przecinki), jak i zjawiska nowe – anglicyzmy, język internetu, zmiany wynikające z globalizacji. Dzięki temu książka nie jest zamrożona w martwym punkcie, ale pokazuje polszczyznę jako żywy organizm, reagujący na świat wokół.
Sporo miejsca poświęcono także historii słów. Autor z pasją etymologa tłumaczy, dlaczego pewne wyrazy zachowują się w sposób „dziwny”, a zarazem ujawniają swoją długą drogę w kulturze. Ten rys historyczny odróżnia książkę od typowych poradników poprawnościowych, które skupiają się na bieżącej normie.
W efekcie powstaje lektura, która bawi, poucza i wciąga. Felietony Malinowskiego można czytać ciągiem albo na wyrywki – jak rozmowy z przyjacielem, który zna się na języku i potrafi opowiadać o nim tak, że nawet kłopotliwy średnik staje się ciekawy.