Księga śpiewów żałobliwych
Autor: Grzegorz z Nareku
Wydawnictwo: PIW, 1990
Okładka: twarda
Stan: dobry
Uwagi: brak
O książce:
„Księga śpiewów żałobliwych” Grzegorza z Nareku to jedno z najważniejszych dzieł duchowości chrześcijańskiego Wschodu – arcydzieło mistyki, które wymyka się prostym kategoriom literackim. To nie jest tylko modlitewnik ani tylko poezja religijna. To zapis osobistej, niemal dramatycznej rozmowy z Bogiem, prowadzonej językiem pełnym obrazów, metafor i emocjonalnych napięć.
Każdy z 95 kantyków przypomina liturgiczną lamentację, ale ujętą w formę intymnego wyznania. Grzegorz stawia siebie w roli „najgorszego z grzeszników”, by z tej pozycji wypowiadać prośby, błagania i oskarżenia wobec samego siebie i świata. Dzięki temu jego głos nie jest głosem abstrakcyjnego teologa, ale człowieka zmagającego się z winą, nadzieją i niepewnością zbawienia.
Księga ma charakter uniwersalny: powstała na przełomie X i XI wieku w klasztorze w Nareku, a mimo to brzmi zaskakująco współcześnie, bo opowiada o doświadczeniu słabości, niepokoju i pragnieniu sensu. Jej rytmiczny, litanijny styl przywodzi na myśl zarówno psalmy, jak i średniowieczne hymny łacińskie, a zarazem ma w sobie wizjonerską intensywność, która zbliża go do mistyków pokroju Eckharta czy Teresy z Ávili.
W tradycji ormiańskiej „Księga” stała się czymś więcej niż literaturą – jej fragmenty czytano w liturgii, używano jako modlitw leczniczych, a sama księga była traktowana jak amulet duchowej ochrony. To pokazuje, że dla Ormian była żywym źródłem pociechy i nadziei.