Aleksander Kościów • Lecą wieloryby
10,00
PLN
Tajemnica Brokeback Mountain
Autor: Annie Proulx
Wydawnictwo: Rebis, 2006
Okładka: miękka
Stan: dobry
Uwagi: brak
O książce
„Tajemnica Brokeback Mountain” w tej niewielkiej, osobnej książeczce działa trochę jak szkatułka na jedną, bardzo drogą fotografię – niby drobiazg, a nosi w sobie pół życia dwóch ludzi. Proulx robi tu rzecz pozornie prostą: bierze westernowy pejzaż, kowbojów, wypas owiec i całą tę mitologię „prawdziwej męskości”, po czym delikatnie przesuwa akcent. Nie pisze „romansu gejowskiego na Dzikim Zachodzie”, tylko historię uczuć, które znalazły się w najgorszym z możliwych miejsc – w kulturze, która potrafi zaakceptować przemoc, alkohol i milczenie, ale nie czułość między mężczyznami. Ennis i Jack są przede wszystkim ofiarami tej kultury, dopiero potem bohaterami miłosnej historii.
Siła tekstu polega na oszczędności – tam, gdzie dzisiejsza literatura chętnie wyjaśnia i psychologizuje, Proulx notuje, jakby prowadziła surowy dziennik z życia rancza. Tę brutalność języka równoważy szczegół krajobrazu: góry, owce, wiatr, odległości liczone w godzinach jazdy. Emocje są wciśnięte między pracę, małżeństwa, dzieci, wizyty „od czasu do czasu” – i wypierane tak skutecznie, że bohaterowie sami nazywają to, co ich łączy, błędem, wybrykiem, „taką jedną sprawą”. Opowiadanie jest krótkie, ale pozostawia po sobie coś, co rzadko udaje się długim powieściom: wrażenie, że oglądaliśmy całe niespełnione życie.
